Вторият роман на Иън Макгуайър затвърждава определението, дадено му от „Ню Йорк таймс” – Дикенс на XXI век
На Софийския международен литературен фестивал (9-14 декември) британският писател Иън Макгуайър сам представя световните бестселъри „Северните води“ и „Въздържателят“ (първият беше издаден от „Кръг“ през май, а вторият – в началото на декември).
Сравняван с Кормак Маккарти, Хърман Мелвил, Джоузеф Конрад и дори с Чарлз Дикенс, с всяка своя творба Макгуайър неминуемо печели възторжени отзиви от страна на критиците и читателите. През 2016-а „Северните води“, чийто сюжет проследява арктическа китоловна експедиция, е включен в дългия списък за наградата „Букър“, а „Ню Йорк таймс“ го провъзгласява за една от 10-те най-добри книги на годината. „Брилянтен“, „великолепен“, „завладяващ“, „хипнотизиращ“, „безкомпромисен“ са само малка част от суперлативите, с които е отрупан романът.
Макар и в „Северните води“, и във „Въздържателят“ действието да се развива през XIX в., Макгуайър умело прокарва паралели с днешния свят и най-наболелите проблеми в него. Двете книги са рядко срещана смесица от историческа драма, криминална мистерия, първокласен трилър и психологическо изследване, която въздейства силно със своя реализъм и с многопластовост. Неслучайно през 2021 г. по „Северните води“ е заснет минисериал на БиБиСи2 с брилянтен актьорски състав начело с Колин Фарел, Джак О’Конъл и Стивън Греъм (бащата от актуалното тв явление Adolescence). Българският превод на Владимир Германов на романа пък веднага влезе в краткия списък за наградата „Кръстан Дянков“ за 2025 г.
Следващият шедьовър на Макгуайър – „Въздържателят“, затвърждава суровия и графичен почерк на британския автор. Действието се развива в Манчестър през 60-те години на XIX в. и проследява сблъсъка между тамошната полиция и тайно движение, борещо се за независимостта на Ирландия. Заради разказваческото майсторство на Макгуайър и вещината, с която подхожда към темите за класовите борби и моралните дилеми, „Ню Йорк таймс“ го определя като Дикенс на XXI в.
