И къде още да я гледате
Момичето с перлената обица
Същата година, в която излиза „Изгубени в превода“, се появява и филм за историята на най-известния шедьовър на Вермеер. Колин Фърт е в ролята на холандския майстор, а Скарлет е неговата муза – на пръв поглед обикновена прислужница, в която той вижда нещо повече. И създава най-великата си картина.
Любовната песен за Боби Лонг
Джон Траволта е гениален университетски преподавател, който изпада в депресия и започва да живее като убитак. Към него се присъединява и неговият асистент и приятел. Двамата се самонастаняват в къща, принадлежала на майката на персонажа на Скарлет. Така тримата заживяват заедно и развиват почти романтична връзка. Чудесна драма, за която актрисата получава номинация за „Златен глобус“.
Мач Пойнт
Киноаферата на Скарлет Йохансон с Уди Алън започва от този филм. Тя играе сексапилна изкусителка, а Джонатан Рийс Майърс е нейният любовник. Драмата се развива някъде из китна Англия и както е в почти всички филми на Уди Алън, животът сам си свършва работата и нищо не е такова, каквото изглежда на пръв поглед.
Сензация
Сътрудничеството на Йохансон и Алън продължава с този леко подценен филм. Черна комедия за сериен убиец на млади жени, с чието хващане се заемат Скарлет и един илюзионист, в ролята Уди Алън. Като заподозрян виждаме чаровния Хю Джакман, а резултатът е качествен черен хумор и неочаквани обрати.
Вики Кристина Барселона
Трета и последна афера на големия екран за Скарлет Йохансон и Уди Алън. Красив, женствен и романтичен, този филм показва най-красивите кътчета на Барселона и най-нежната и същевременно сексапилана част на актрисата. Ярко във филма блести и Пенелопе Крус, която играе с бъдещия си съпруг Хавиер Бардем.
Хичкок
Антъни Хопкинс е в ролята на великия режисьор, а историята проследява създаването на най-известния му шедьовър „Психо“. Разбира се, че Скарлет играе Джанет Лий, при това по един момичешки и чудесен начин.
Under the skin
Фестивалният филм на Джонатан Глейзър не е лъжица за всяка уста. Той е бавен, монотонен и странен посвоему. Скарлет Йохансон пък е извънземно, прелъстяващо мъже, убивайки ги като богомолка след акта, за да научи повече за човека. Като бонус актрисата се появява за първи път чисто гола в кадър.
Тя
Спайк Джоунс прави филм за самотен мъж, който се влюбва в изкуствено създадена система за самопомощ. Тази машина говори с гласа на Скарлет Йохансон. Любовната история между двамата е трогателна, а Скарлет предизвиква полемика заради ролята си – макар да не се появява в нито един кадър, много хора смятат, че трябва да получи номинация за изпълнението си.
Аве, Цезаре!
Обърканият и абсурден свят на братя Коен е като цветна дъга, в която има място за всички. Включително и за Скарлет. В тази тяхна комедия от 2016-а тя е глуповата, арогантна актриса в една от сюжетните линии на този пищен филм за златните години на великия Холивуд.
Джоджо Заека
В циничната черна комедия на новозеландеца Тайка Уайтити Джоджо Белцер е дете, изпреварило възрастта си, което расте в Германия по време на Втората световна война. Джоджо е горд член на Хитлерюгенд и прекарва повечето време със своя въображаем приятел Адолф. Скарлет е в ролята на неговата майка и колкото и да е странно за мнозина, говоренето с германски акцент на английски й се получава точно толкова добре, колкото и смелото отношение към темата за войната.
