Себастиан Фитцек: Позволете да ви прехвърля кошмарите си

Истинската цел на добрия психологически трилър е да успокои обезпокоените и да обезпокои спокойните, твърди най-продаваният немски автор и защитава изявлението си с 22 романа, само четири от тях преведени на български и всичките определени като пълна лудница

Фотография / Marcus Hoehn

От Амазон първи задават въпроса, който се ражда в главите на доста хора след излизането през 2006 г. на „Терапията“, дебютния роман на немския писател: „Кой, по дяволите, е Себастиан Фитцек?“

„Терапията“ бързо си проправя път до първото място в класацията на платформата и присъства в престижния списък с бестселъри на „Шпигел“ в продължение на 25 седмици. Читателите полудяват по неподражаемия стил на Фитцек и по безспорния му талант да превръща историите си във влакче на психологическия ужас, на което умираш да се качиш, макар краката ти да се разтреперват.

Четейки Фитцек, не е трудно да си представиш, че той е психиатър по професия, толкова убедително „влиза“ в главите на героите си. Да, ама не. По признанията на самия автор той никога не е и мечтал да бъде писател. Искал е да бъде шахматист, музикант (все още отдадено свири на барабани). Започнал е да учи ветеринарна медицина, но само след три месеца напуснал. Захванал се да следва право, но и него не е докарал докрай и никога не е работил като юрист. „Работех в радиото, което има много общо с писането на книги. Защото там човек трябва да създаде кинематографично изживяване в умовете на слушателите само чрез езика. Тъй като дълго време се подвизавах и в редакцията на отдела за развлекателни програми, в началото се занимавах и с измислено съдържание като например радиопиеси.“

„Любовта към писането дойде от четенето. Още от детството ми четенето беше любимото ми хоби и винаги когато затворех хубава книга, се чудех дали някой ден мога да събудя подобни емоции като тези, които книгата току-що бе предизвикала у мен. Въпреки това едва когато навърших 30, ми хрумна първата идея, която вярвах, че си струва да запиша на хартия.“

Идеята за „Терапията“ го осенява, докато чака приятелката си пред лекарския кабинет дълго време. „Придружих тогавашната ми приятелка на ортопед. Беше планирана проста смяна на превръзката, но след като остана в кабинета повече от час, започнах да се чудя защо отнема толкова време. Помислих си, ами ако всички тук в претъпканата чакалня ми кажат, че не са забелязали, че съм дошъл с някого? Ами ако рецепционистката ми каже, че приятелката ми няма уговорен час днес? Въпросът беше какво ще стане, ако приятелката ми никога повече не излезе от кабинета? Това не беше пожелателно мислене, а по-скоро

първата ми идея за трилър

която в крайна сметка доведе до „Терапията“. В историята малко момиченце изчезва безследно от стаята за лечение и чакащият баща е накаран да вярва, че тя изобщо не е влизала там.“

Сериалът „Терапията” на Amazon Prime адаптира известния дебютен роман на Себастиан Фитцек

„Терапията“ вижда бял свят след 13 отказа да бъде публикуван и след три пренаписвания. Но става такъв хит, че правата ѝ са продадени и през 2023 г. се превръща в сериал на Amazon Prime. „За мен адаптациите на книги в сериал са вълнуващи по съвсем друга причина, отколкото са за читателите. Бих искал да бъда в съзнанието на моите читатели, за да видя как образите, които имам в главата си, се различават от тези, които те имат, докато четат. Една филмова адаптация ми дава възможността да вляза в главата поне на няколко. По този начин знам как режисьорът, кастинг екипът, сценографите и операторите си представят романа. „Терапията“ беше дългогодишно монументално начинание, включващо стотици хора, за да се направи сериалът и той да пожъне световен успех. Горещо мога да го препоръчам. И ще кажа, че само работата по сценария отне две години.“

Spread the love
More from Зорница Аспарухова
Сцени от един семеен живот: Кавър на Бергман с размяна на ролите
Новият сериал на HBO е любовна история. Двама души, които се спасяват...
Read More
0 replies on “Себастиан Фитцек: Позволете да ви прехвърля кошмарите си”